市委 市人大 市政府 市政协 设为首页 加入收藏 公务邮箱
    首 页 | 信息公开 | 单位工作 | 网上办事 | 便民服务
首页
>> 单位工作 >> 常德侨情
我们不是来玩的——清华学子鼎城支教侧记
发布日期:2010-08-09浏览次数:字号:[ ]
  

■记者 张立辉  实习生 肖海燕  通讯员 罗素华  曾令 文\图
中英搭档活跃教学
数学班的学生玩猜数字、英语班的学生在做英语益智游戏、演讲与口才班的学生对坐听故事、30人的电脑室坐得满满当当……在学校12个教学班转一圈,你会发现年轻的支教老师们课堂教学形式多样,班级氛围特别活跃。
“每班都是2位老师授课,一名清华学子,一名外籍华人,24名支教队员正好分成12组。”美国欣欣教育基金会义工王灿说。由于外籍华人只会简单的中文,课堂上往往很少说话,但他们特别善用身体语言,会配合主教的清华学子做些夸张的动作、表情来活跃课堂气氛。孩子们也特别喜欢他们,争先恐后用仅会的英语单词与其交流。
“我喜欢美术老师,她画画很漂亮。”7岁半小男孩吕金玲举起自己的作品,高兴地让伙伴们称呼他为“Sam”。原来,美籍华人Sabrina和清华学子连恒刚给孩子们都取了英文名字,并教他们用美术字的方式写出来,再用涂料笔涂成各种好看的样子。尽管中文讲得并不流利,低年级孩子们的常德普通话更是难懂,但透过画笔勾勒出的图案,Sabrina和孩子们的交流充满了欢笑。
语言不通自配翻译
“最无奈的是学生听得懂你的话,你却听不懂学生的话!”来自河北的王静文是清华大学艺术史论学院学生,23岁的她第一次出远门做义工,第一天便遭遇教学压力。
王静文和美籍华人关正衍搭档教写作,两人准备了详细的教学方案。谁知,上第一节课,王静文发现学生听得特别认真,但要其动手操作时37名学生没一个下笔。见此情景,纳闷的王静文问学生的意见,结果孩子们七嘴八舌的常德普通话让她听得云里雾里,最终才弄明白大家是觉得她讲得太专业,听不懂,王静文赶紧改教基础写作。
支教队有27名成员,除12名外籍华人外,另外15名成员有14位来自外省市,而慕名前来学习的学生年龄在6至13岁之间,分布在每个班级,低年级学生很多不会说普通话,经常闹语言笑话。“我是支教队的翻译!”支教队中惟一的常德桃源妹子、19岁的刘茜笑着说,尽管常德方言接近普通话,但支教老师乍听来仍特别难懂,此时总少不了她的帮忙。“我们不是来玩的,”她说,“我们最期待的是,通过我们的努力,孩子们会有收获!”
家长出招助人解暑
火辣辣的太阳,30多摄氏度的高温,是支教队员面临的另一大考验。
在没有空调的教室,汗水很快湿透全身衣服,两名队员因高温热感冒。为了给支教队员降温,鼎城区逆江坪乡杨隆祜欣欣小学老师们想了很多办法,先把校内所有风扇集中,再买回大把蒲扇,人手一把。尽管如此,回到12人群居的宿舍,仍闷热难挡,2台吊扇根本不管用。
听说支教老师因天气热不能睡好觉,附近居民和小商店老板主动提着风扇送过来,“这些都是精英,最优秀的学生,大老远跑我们乡里教书,非常了不起。”村民的淳朴让支教队队员特别感动。
7月29日当天,鼎城区侨联领导还带着10来件西瓜、可乐、梨子前往学校慰问。鼎城区侨联主席周茜笑着说,听说清华学子来了后,她13岁的儿子便不愿归家了,天天和支教队员住在一起,“从来没见他学习这么认真过。”
学生回报感动队员
“关老师,早上好!王老师,早上好!”8时20分,王静文和关正衍像往常一样走进教室,却发现黑板上孩子们用彩色粉笔写下的问候语,两人心里热乎乎的。支教几天,乡村孩子们的细心、善良不断冲击着支教队员的心。
每次课后,支教队回到教师休息室,都会互相交流各自班上的情况。而更让支教老师温暖的是,每次课后总有学生主动站出来,帮他们把讲台上的教具整理整齐;还会主动找老师交流,送上带来的梨子、苹果。“还有学生会问我喜欢什么口味的雪糕,然后买给我吃。”数学老师曹译丹笑着说,乡里孩子特别重感情。
“没来之前,最担心上课没话说,却没想到上课时间是过得最快的。”22岁的周则楷笑着说,上演讲与口才课时,孩子们特别活跃,表现欲非常强。因为自己是清华大学学生,孩子们的问题也特别多,让第一次教课的他很快与孩子们打成了一片;而课后孩子则成了周则楷的小导游,卖力为他介绍常德。
8月6日,队员们结束支教实践活动返回清华大学,“农村需要新的知识、学习理念,我们的行动就是想告诉农村孩子,你们有人关心。有机会,我还会来常德!”支教队队长、清华大学航天航空学院博士张立元说,他期待更多的人都来关心农村教育。

相关链接

  相关链接:
美国欣欣教育基金会由多位美籍华人于1997年在旧金山成立,旨在提供资金及人力协助中国大陆偏远贫困地区兴建或修建学校,改善教学环境,使适龄儿童完成国民基础教育。13年来,该基金会在湖南捐建欣欣小学68所,捐资举办全国欣欣小学英语教师培训班6期,得到广大海内外侨胞及友人的赞许。今年暑假,该基金会与清华大学、北京大学、复旦大学合作开展暑期支教和改善农村教学工作,我市获得清华大学学子支教项目。




打印本页 关闭窗口

2008 — 2009 版权所有 : 常德市人民政府外事侨务办公室 未经许可不得复制 、转载
主 办:常德市人民政府外事侨务办公室 电 话:0736—7133908
地址:常德市洞庭大道中段410号 Email:wqb@changde.gov.cn
技术支持:南京大汉网络有限公司 湖南子软科技有 限公司
建议:IE5.5,1024×768以上分辨率浏览本网站

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统